2017年12月24日 星期日

中國名人錄

中國名人錄
維基百科介紹:
《中國名人錄》(英語:Who's Who in China),《上海密勒氏評論報》(The China Weekly Review)於1918-1950年間系列作,九度更新緊貼時局,圖文並荗介紹中華民國政商大老及專業精英,係研究民國史的重量級外文參考書。系列作並非旨在囊括一切名人,而是儘可能令世界認識中國人。[1]

時代背景

1917年6月9日,湯姆斯·密勒(T. F. Millard)在上海創刊《密勒氏評論報》(英語:Millard's Review),讀者主要是在華外僑、中國政界和知識分子,海外讀者亦多,在美國、歐洲和中國有一定的影響力[2]。1919年,《密勒氏評論報》由約翰·比爾·鮑威爾(John Bill Powell)接管,英文名改為《中國每周評論》(The China Weekly Review),其子約翰·威廉·鮑威爾(英語:John W. Powell)隨後繼任主編。[3]。

編纂取材

鮑威爾父子的信息來自北京和天津的外國人,以及在該報做的調查問卷,受訪者包括商界和科學界,還採訪了清華學校校友及從美國歸國的人士[4]。

在1925年之前,《中國每周評論》已經出版兩次《中國名人錄》,但主編鮑威爾父子仍然希望繼續更新,以囊括最新的中國國內人物變化。1924年9月的第二次直奉戰爭,直接促使了鮑威爾父子進行第三次改版的延期和出版[5]。

1931年,日軍入侵中國東北和上海,所以鮑威爾父子在1933年進行了第四版的補充版,囊括了當時抵抗日軍的國共軍事將領、以及一些著名的佛教僧侶[6]。

體例舉隅

以下為第三版(1925年)的首五十則體例,所列英文譯名及圖片皆照原文刊出(餘下四百多則體例見表格下方「顯示」欄)。

更多資訊: 譯名, 中文名 …

更多資訊: 上述為第三版首50則體例舉隅。其餘400多則請按右側「顯示」, 譯名 …

版本

第三、四、五版另有增補版,故總共九版。

Who's Who in China, 1st ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1918.Who's Who in China, 2nd ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1920.Who's Who in China, 3rd ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1925.Who's Who in China, Suppl. to 3rd ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1928.Who's Who in China, 4th ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1931.Who's Who in China, Suppl. to 4th ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1933.Who's Who in China, 5th ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1936.Who's Who in China, Suppl. to 5th ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1940.Who's Who in China, 6th ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1950.

條目腳註

^ 王世澂誤

參考文獻

沒有留言:

張貼留言