社工40年人名錄

社工40年人名錄
http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2007999
社工

首頁即時 報紙 體育 娛樂 評論 時尚 3C 汽車 食譜 地產

快訊
高雄小港地層塌陷60公分 警方封鎖現場

生活新聞
新北社工40年 走過「天崩地裂、水深火熱」
2017-03-17 20:01

邱夙儀（左）和黃玉翠從66年開始當社工，是新北社工界第一代。（記者何玉華攝）
邱夙儀（左）和黃玉翠從66年開始當社工，是新北社工界第一代。（記者何玉華攝）
〔記者何玉華／新北報導〕新北市政府社會局及新北市社工師公會17日在市府舉辦「第7屆閃亮社工表揚」，公私領域共46人獲殊榮，其中邱夙儀40年社工生涯，見證台灣社會變遷，堪稱「社工界的活字典」；黃玉翠歷經921大地震、蘆洲大囍市火災和SARS風暴，仍一本初衷，熱誠不減，市長朱立倫特別頒發兩人特殊貢獻獎。
邱夙儀民國66年從學校畢業後，就到台北縣政府社會科服務迄今，是「媽祖級」社工，她說，早年社會對於「社工」的角色是模糊的，開玩笑說「離開學校到社會工作就叫社工！」如今，社工夥伴的努力和付出，讓社會看見重要性。
黃玉翠現任新北市家防中心督導，在新北市投入社會工作超過31年，對歷任局長任內的各種故事如數家珍，尤其在台北縣改制前一段時間，921大地震、SARS風暴、蘆洲大囍市火災，以及莫拉克、賀伯風災等，她形容如「天崩地裂、水深火熱」，道盡當年的處境。她雖然屆齡退休，仍說「如果我還年輕，還是願意從事社工第一線服務工作」。
馬拉松獎的鍾清惠，現任職於馬偕紀念醫院社會服務室，專責安寧病房安寧療護領域臨床社工；獲頒耕耘獎的黃淑真，擔任亞東醫院社會工作室組長，針對重大性侵、兒虐案件及器官捐贈個案，親赴現場提供協助，全年無休；火力十足獎的邱玟菱，則是家扶基金會的資深社工師，因幼年貧困與中年喪偶的經歷，讓她更能同理與貼近服務案家的需求。
今年也適逢社會局推行專業社會工作制度屆滿40周年，邀請歷屆局長李麗圳、楊素端、陳光榮、吳信友、詹玉蓉，以及曾任副局長的現任衛福部社會救助及社工司長李美珍等人回娘家，象徵接棒與傳承。
黃玉翠任社工42年榮退，子女到場分享獲頒特殊貢獻獎的榮耀。（記者何玉華攝）
黃玉翠任社工42年榮退，子女到場分享獲頒特殊貢獻獎的榮耀。（記者何玉華攝）
邱夙儀有女繼承衣缽，投入社工界服務。（記者何玉華攝）
邱夙儀有女繼承衣缽，投入社工界服務。（記者何玉華攝）
黃玉翠（右）和邱夙儀（左）由市長朱立倫頒給特殊貢獻獎，左為社會局長張錦麗。（記者何玉華攝）
黃玉翠（右）和邱夙儀（左）由市長朱立倫頒給特殊貢獻獎，左為社會局長張錦麗。（記者何玉華攝）